2010-10-30

Yves Montand - A' Bicyclette


Artist: Yves Montand

Song: à Bicyclette

Album: La Bicyclette (1968)

Yves Montand (13 October 1921 - 9 November 1991) was an Italian-born French actor and singer.

Lay said, “At that time, it was Barouh’s idea or rather mine to make a recording with a singer! For this 45 single, Pierre one day entrusted me a text entitled “The Bicycle”. The words immediately inspired me. By visualizing these characters who pedal on country

lanes, I found the gimmick intro, a sentence in loop, like the movement of a bicycle’s chain. I recorded a sample where I interpreted the song myself. Pierre borrowed the cassette from me and carried with him on holiday to Saint-Paul-of-Vence. Over there he meets

Montand and makes him listen to this small sample. Immediately, Yves Montand says to him: “Okay, I’ll take it!” And here is how Montand discovered “The Bicycle” and made a success of it that myself as an interpreter, I would never have obtained!

Pour qui veut s'imprégner de la chanson populaire à la Yves Montand, cet album est en tout point idéal. En douze titres, depuis les mythiques "À bicyclette" jusqu'au "Télégramme" (avec une apparition remarquée de Simone Signoret), en passant par "Le Jazz et la Java", qui fut un grand succès pour Claude Nougaro en 1962, Yves Montand, en remarquable interprète, sut s'adapter à toutes les sensibilités de la chanson française grâce à une voix traînante et à une séduction naturelle. Un album qui, avec encore "Madrid" et "Nuit de Camargue", est constitué de douze étapes d'un parcours exceptionnel. --Philippe Margotin

Paroles: Pierre Barouh, Francis Lay

Quand on partait de bon matin
Quand on partait sur les chemins
A bicyclette
Nous étions quelques bons copains
Y avait Fernand y avait Firmin
Y avait Francis et Sébastien
Et puis Paulette

On était tous amoureux d'elle
On se sentait pousser des ailes
A bicyclette
Sur les petits chemins de terre
On a souvent vécu l'enfer
Pour ne pas mettre pied à terre
Devant Paulette

Faut dire qu'elle y mettait du cœur
C'était la fille du facteur
A bicyclette
Et depuis qu'elle avait huit ans
Elle avait fait en le suivant
Tous les chemins environnants
A bicyclette

Quand on approchait la rivière
On déposait dans les fougères
Nos bicyclettes
Puis on se roulait dans les champs
Faisant naître un bouquet changeant
De sauterelles, de papillons
Et de rainettes

Quand le soleil à l'horizon
Profilait sur tous les buissons
Nos silhouettes
On revenait fourbus contents
Le cœur un peu vague pourtant
De n'être pas seul un instant
Avec Paulette

Prendre furtivement sa main
Oublier un peu les copains
La bicyclette
On se disait c'est pour demain
J'oserai, j'oserai demain
Quand on ira sur les chemins
A bicyclette

Live

With lyrics and bicycles

No comments: